martes, 10 de noviembre de 2015

Istanbul

foto internet
"El buen viajero no sabe a donde va, el perfecto viajero no sabe de donde viene".

No recuerdo donde leí o escuché esta frase pero me gusta, me hace pensar. 
Todos mis recuerdos están aquí, en Bizancio.
Desde el día de hoy y hasta donde alcanza mi memoria, incontables instantes, sensaciónes y muchos latidos de mi corazón han sucedido al ritmo que ha marcado esta milenaria urbe. 
Sus cambiantes vientos mi respiración; el Mármara o el Bósforo, la sangre de mis venas; sus arcaicas piedras, mi alma.

Mi procedencia no es relevante, uno siempre siente curiosidad por sus raíces pero nada más, nunca me ha importado mucho.
Dicen mis hermanos que no siempre hemos vivido a caballo entre Europa y Asia. 
Cuentan que hace siglos, en los albores de nuestra memoria colectiva, tuvimos que abandonar nuestros hogares prestos, so pena de ser pasados por las armas. 
Allende el "Ak Deniz" Mar Blanco en turco o mediterráneo , en la lejana y convulsa Sefarad, comenzamos nuestra enésima diáspora. 
Huyendo de la "santa inquisición", embarcamos con lo puesto hacia inciertos destinos.
Apresurada huida llevándonos como únicos tesoros nuestra lengua, nuestra cultura y la eterna pena de quien abandona su tierra. 
Hay quien dice que también nos llevamos las llaves de nuestras casas pero eso no es más que una cruel leyenda. 
Aún calientes, fueron ocupadas por los "limpios de sangre".

De puerto en puerto, de vejación en vejación.
Fez, Argel, Djerba, Salónica y, por fin, Constantinopla. 
¿Quién quiere recordar el pasado?
¿Quién se aferra a una quimera?
Yo no, apenas hablo ladino, mi lengua es el turco y Beyoglu, mi hogar. 
No recuerdo el interior de la Sinagoga. 
Me gusta cantar rap, la buena hierba, pescar en el puente de Gálata... y viajar.
Estambul es mi patria, mi tierra prometida.

Dedicado con cariño a Isaac, estambulita de origen sefardí con quien tuve el placer de conversar cerca de la torre de Galata, en el barrio de Beyoglu.







10 comentarios:

  1. Nuestra profesora de segundo de bachiller, La Clemen, era una abuelita entrañable y con mal genio, pero era la mejor explicando historia porque mezclaba los hechos con su propia pasión. Aún hoy recuerdo su descrición del Bósforo, de Santa Sofía y del Cuerno de Oro al atardecer. Mucho después he visto fotos y reportajes del lugar, pero ninguno ha sido capaz de emocionarme como la descripción que ella hizo.

    Hay lugares mágicos, es comprensible que tu amigo, emigrado a la fuerza, no pueda olvidar.

    No sabemos a dónde vamos, no de dónde venimos, sólo sabemos quién nos acompaña en el viaje. Gracias por tu mano tendida en el mío.

    Un gran abrazo, eres grande Al Tagrí!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida estrella, no se equivocaba la entrañable Clemen, es un lugar con mucha magia. Amar la tierra de acogida y sentir que formas parte de ella, de igual a igual, es la clave de infinidad de conflictos en el mundo. Con más o menos tiempo de presencia, todo@ somos emigrantes, todos procedemos de otra parte.
      Por supuesto que lo más importante son los compañer@s de viaje. Cuenta conmigo querida amiga. :)
      Besos.

      Eliminar
  2. El buen viajero no sabe a donde va. El perfecto viajero nosabe de donde viene
    Sebastian Guayar

    Es una bonita dedicatoria a tu amigo Isaac. Yo pienso que si, hay lugares que nunca podremos olvidar. Las raices son muy importantes
    Me ha gustado tu aporte Carlos
    Un beso
    Isa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Isa, gracias por tu aclaración :)
      Cada cual tenemos un sitio al que podemos llamar hogar y por el que tenemos un cariño especial. Los viajeros perfectos construyen su hogar en cada sitio nuevo que pisan.
      Un beso para ti querida parisina, espero que recuperes pronto la paz en tu corazón.
      Besos.
      Carlos.

      Eliminar
  3. Hola, mi estimado Carlos, ahora sí estoy más libre como para visitar amigos... Y aquí estoy.
    Me parece muy loable reconocer los orígenes, es un factor que debe enorgullecer, los míos se aproximan a los tuyos y eso me hace sentir identificado.
    Un recorrido histórico en pocas palabras, pero escrito con el alma.
    Te dejo un fuerte abrazo y aprovecho para agradecer tus palabras en un blog amigo.
    HD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Humberto, exóticos y variados son tus orígenes, una rica mezcolanza. Agradezco mucho tus palabras y espero poderte saludar en persona en tu próxima visita por estos lares. Suerte en tu periplo.
      Un abrazo querido fluminense ;)

      Eliminar
  4. Hola Al Tagrí, contigo, con tu relato se viaja, se nutre, se lee historia... Me gusta ese adentrase en el pasado sin aferrase a él...

    El mix de música sufí y medio rap, estupendamente ad hoc.

    Mil gracias, un abrazo grande, Al Tagrí

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Milena :) Conocer el pasado es fundamental, a mi me encanta la historia. Pero siempre mirando al presente sin obsesionarse con los acontecimientos luctuosos de otros tiempos. Dicen que quien no conoce la historia corre el riesgo de repetirla. La clave está en el perdón. Gracias por tus palabras, Mercan Dede es uno de mis músicos favoritos sin duda.
      Gracias a ti, besos mil.

      Eliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar